Time for Taiwan – My Beautiful Island

臺灣觀光首支全球電影廣告 "Time for Taiwan – My Beautiful Island"
（暢遊臺灣就是現在－我的美麗之島）

近年來臺灣電影在全球各大影展獲得高度肯定，讓世界看見臺灣不同的軟實力及人
文面貌。去年來臺觀光人次首創歷史新高556.7萬人次，交通部觀光局為趁勝追
擊，鎖定全球觀光市場的青年背包客、銀髮夫妻、年輕女性及年輕家庭4類旅客族
群，首次嚐試以電影拍攝手法，製作全新的國際宣傳影片。將臺灣自然美景及人文
感動，透過影片的「視覺」和「聽覺」，將臺灣的美、臺灣的聲音、臺灣的人情味
深深觸擊到世界的每位旅客心中，以吸引更多旅客來臺觀光與體驗。

旅行中最令人印象深刻的是「人」，也因為「人」使旅行更具意義和價值，而臺灣
的人情味一直都是國際旅客最為稱讚的魅力點。觀光局特別邀請獲得Promax、iF
Design、red-dot國際競賽大獎的臺灣新銳導演羅申駿先生，以及榮獲2座艾美獎
的美國知名攝影師Mr. Michael Fimognari，為本片"Time for Taiwan—My
Beautiful Island"親自操刀，跳脫政府宣傳的框架，顛覆以往景點式或偶像式
的拍攝手法，以重拾人情味作為臺灣旅遊的最大賣點。透過4組國際旅客的目光，以
電影說故事的方式呈現，旅客從入境臺灣對旅程未知的期待，到旅行臺灣過程中的
精彩發現和驚喜感動。

本片結合「國際光點」和「旅行臺灣．感動100」的民俗宗教、在地文化、原民部
落、溫泉、創新、當代文化、登山健行、生態旅遊等感動元素，歷經1年的籌劃與拍
攝，共完成4支不同長度的宣傳短片(16分鐘、10分鐘、60秒和30秒)。觀看過這支
影片的外籍人士皆被畫面所感動，不僅讓他們看見臺灣不同的面貌，更讓他們能深
深感受到臺灣的熱情！此外，參與本片演出的外籍演員們也興奮表示，有許多地方
都是他們在臺灣的初體驗，例如飾演背包客的美國青年Mark，雖然他在臺灣住了6
年，因為參與這支影片的演出，使他第一次到錐麓古道，體驗臺灣壯麗的山景；飾
演銀髮夫妻的David和Lea則是對臺灣的創意美食及在地取材極為稱讚，像是他們跟
隨著饗宴程智勇師傅到蘇澳漁港採買魚貨，品嚐程師傅堅持使用在地食材所創造出
的美味料理，印象極為深刻。本片劇組中來自新加坡的監製Angela表示，雖然她來
臺工作多年，也曾參與過許多影片的外拍製作，但這次觀光局的影片拍攝過程，讓
她有機會造訪更多不同於旅遊書上的新鮮景點，並體驗到臺灣社會各層面的人情
味，而這些正是吸引旅客前來觀光的價值。

旅行並非一段旅程的結束，而是一個故事的開始！它對旅客所產生的內在價值是無
價的啟發，也是促其再次造訪的動力。"Its time for Taiwan!"旅行臺灣，
就是現在！讓我們一起歡迎更多外國友人來臺體驗這座美麗的島嶼吧！

更多精采的影片，歡迎至臺灣觀光資訊網(http://taiwan.net.tw/m1.aspx?
sNo=0001170&uid=1975)觀看！